For the said cause i was done,
caught to fullfill the do's and don'ts,
agreed to pursue my pain and agony,
i am down here to perish and decay......
Ekti nisobhdo sobdayar kachay bosey achi,
bosey achi ek ochana dakkey suntay,
ek obak monay gobhirotay takiya,
niya tomar monay monay lakka chiti gulo......
kichu na bola kotha,
kichu na gaowa gaan,
kichu na paowar onuvuthi,
amar bichino aatmo somman.
sob tomai dilam..........
kichu akash bora megh,
kichu bristi dowa sakal,
kichu ridhoy ghara smriti,
kichu amar obsor bikal,
sob tomay dilam..............
With rapid speed my sorrows following me,
digging my pained heart more than before,
tooting and yelling for love with helpless eyes i am,
acumulating the remains on the times shore.